20 9 月 2026 · TAMA 洞察
印度尼西亚的跨境继承：外国遗嘱、外国执行人和印度尼西亚继承人
当涉及在海外执行的遗嘱、外国执行人、印度尼西亚的继承人和位于印度尼西亚的资产时，跨境继承变得越来越复杂。在海外有效执行的遗嘱并不一定意味着其…
当涉及在海外执行的遗嘱、外国执行人、印度尼西亚的继承人和位于印度尼西亚的资产时，跨境继承变得越来越复杂。
在海外有效签署的遗嘱并不一定意味着其条款可以在印度尼西亚实施而无需进一步的法律和行政程序。继承可能受外国法律管辖，而位于印度尼西亚的资产的转让和登记仍受印度尼西亚法律管辖。
这在谁有权继承以及如何在印度尼西亚实施此类继承权之间产生了重要区别。
1. 继承适用哪些法律？
印度尼西亚没有统一适用于所有人的单一继承制度。根据具体情况，继承可能涉及印度尼西亚民法、伊斯兰继承法或习惯法，以及具有跨境因素的外国法。
对于民法下的继承，《印度尼西亚民法典》（Kitab Undang-Undang Hukum Perdata 或“KUHPerdata”）提供了主要法律框架之一。 KUHPerdata 规定继承发生在死亡后，并规定继承人通过法律的运作获得对死者资产、权利和应收款的权利。
在跨境遗产中，适用的法律可能取决于各种关联因素，包括国籍、住所、宗教、资产所在地以及相关法律关系的性质。
重要的是，管辖继承的法律和管辖资产转让的法律不一定相同。
外国法律可能决定谁有权继承，而印度尼西亚法律仍可能管辖位于印度尼西亚的资产如何转让、注册或以其他方式变现。
2. 可以在印度尼西亚使用外国人遗嘱吗？
在海外签署的遗嘱可能包含有关位于印度尼西亚的资产的条款，并且可以指定受益人以及执行人。
然而，外国遗嘱的有效性及其在印度尼西亚的执行是两个不同的问题。
在实践中，应考虑：
- 遗嘱是否得到有效执行；
- 继承适用哪个法律；
- 遗嘱是否涉及位于印度尼西亚的资产；
- 印度尼西亚法律的任何强制性规定是否适用；和
- 执行遗嘱的规定需要哪些文件。
外国遗嘱认证文件，例如遗嘱认证书或遗嘱书，可能需要合法化或加注、翻译成印度尼西亚语以及其他支持文件，然后才能在印度尼西亚使用。
作为一般原则，印度尼西亚也不会自动执行外国法院的判决。的 法律秩序管理 （“Rv”）仍然与外国法院判决的承认和执行相关。因此，外国法院签发的遗嘱认证令可能需要在印度尼西亚进行进一步的程序或文件，并且不一定可以直接执行。
因此，外国遗嘱不应被视为自动影响印尼资产转让的文件。
3. 外国执行人可以在印度尼西亚做什么？
根据遗产管理法，外国执行人可能拥有广泛的权力。然而，此类权力并不自动赋予执行人不受限制的权力，以对位于印度尼西亚的资产采取所有行动。
在实践中，执行人可能需要确定：
- 遗嘱的有效性；
- 遗嘱执行人的任命；
- 执行人的权限范围；
- 受益人的身份；和
- 处理每项印尼资产的法律依据。
根据具体情况，此过程可能需要与印度尼西亚法律顾问、公证人、银行、土地办公室、公司管理人员或其他相关机构进行协调。
因此，外国遗嘱执行人可以继续在全球范围内管理遗产，而对位于印度尼西亚的资产行使权利可能需要在印度尼西亚采取单独的法律和行政程序。
4. 印尼继承人的地位
如果相关继承制度规定了此类权利，印度尼西亚的继承人可以通过法律的实施获得继承权。
然而，实体继承权和继承权的书面证据是两个不同的问题。
继承人可能需要提供证明其身份的文件，例如继承证书、公证书、法院裁决、外国遗嘱认证文件或其他支持证据，具体取决于适用的法律和相关资产的类型。
当多个继承人在分配遗产之前共同继承遗产时，这一点变得尤为重要。作为继承人并不一定意味着个人继承人可以在未完成适当的分割或实施过程的情况下单方面转让或处置特定资产。
5. 印尼境内资产需要根据印尼法律实施
资产所在地仍然是跨境继承的一个重要因素。
即使外国人遗嘱有效地决定了遗产的分配，印度尼西亚法律仍可能管辖位于印度尼西亚的资产的所有权、转让、登记和变现。
这与以下方面特别相关：
- 土地和建筑物；
- 印度尼西亚公司的股份；
- 印度尼西亚的银行账户；
- 投资和证券；和
- 受特定监管或注册要求约束的其他资产。
例如，通过继承改变或转让土地权利必须符合印度尼西亚土地登记要求。
同样，转让印度尼西亚公司的股份可能需要遵守印度尼西亚的公司和行政程序。
因此，印度尼西亚资产应作为跨境遗产规划的一部分单独评估。不应假设在海外进行的遗嘱认证程序将自动完成此类资产在印度尼西亚的转移。
6. 跨境继承的关键考虑因素
当涉及外国遗嘱、外国执行人和印度尼西亚继承人时，从一开始就应该解决几个问题：
首先，继承适用哪部法律？
第二，外国意愿在印尼是否有效并可以信赖？
第三，外国执行人对印尼资产的管辖范围是什么？
第四，印尼继承人如何确立继承权？
第五，印尼法律对每项资产适用哪些要求？
答案可能会有所不同，具体取决于资产类型、当事人的国籍和宗教、适用的继承制度以及遗嘱和遗嘱认证程序发布的司法管辖区。
此警报是一系列审查影响印度尼西亚继承和资产的跨境法律和监管发展的一部分。由于跨境遗产可能涉及不同的法律体系和资产特定要求，因此在评估外国遗嘱和继承权在印尼的实施时应仔细考虑进一步的发展。如果您希望进一步讨论这些进展，请随时与我们联系。
免责声明： Here
有关印度尼西亚移民合规性和全球流动问题的更多见解，请浏览我们的相关出版物：
外国软件公司可以在没有当地实体的情况下与印度尼西亚公司签订合同吗？