跳至内容
联系咨询团队

21 10 月 2026 · TAMA 洞察

当印度尼西亚公寓开发商未能交付承诺的所有权文件时会发生什么?

当公寓开发商未能交付向买家承诺的所有权文件时,后果取决于缺少哪份文件、销售协议的规定以及购买和注册的进度…

当印度尼西亚公寓开发商未能交付承诺的所有权文件时会发生什么?

当公寓开发商未能交付向买家承诺的所有权文件时,后果取决于缺少哪份文件、销售协议的规定以及购买和注册过程的进展情况。

延迟并不自动意味着购买无效或买方失去所有权利。然而,这可能会使买方无法以自己的名义登记所有权证据,并且如果开发商未能履行其义务,则可能会引起合同或消费者保护索赔。

国家框架包括 2011 年关于公寓楼的第 20 号法律(鲁玛·苏顺),经2023年第6号法律、2021年关于公寓楼组织的第13号政府条例和2021年关于住房和安置区的第12号政府条例修订。 2021 年第 12 号政府法规仍然有效,并废除了之前关于初步买卖协议的部长级法规。

1. 哪些文件可以确定公寓单元的所有权?

公寓销售中常见的文件有不同的用途。初步买卖协议(佩尔扬吉安·彭吉卡坦·朱阿尔·贝利 or PPJB)记录双方完成销售的协议。它与最终契约或注册所有权证书不同。

对于建在符合资格土地所有权的土地上的公寓,相关所有权文件通常是 公寓单位所有权证书 (证明 Hak Milik atas Satuan Rumah Susun or SHM萨鲁森)。它标识了单位和所有者在共有部分、共有财产和共有土地中的相应份额。

另一份文件, 公寓单位房屋所有权证 (Sertifikat Kepemilikan Bangunan Gedung Satuan Rumah Susun or SKBG萨鲁孙),适用于特定情况,包括在国家或地区财产土地上或租赁宗教基金土地上建造的公寓单元。因此,适用的文件部分取决于开发项目下土地的法律地位。

建筑批准,包括建筑批准(佩尔塞图胡安·班古南·格隆 or PBG)和功能价值证书(莱丰斯证明书 or SLF),也与项目相关。它们本身并不是买方的个人所有权证书。

2. 房屋所有权文件如何办理和过户?

该流程涉及项目级文件以及单独销售的文件。对于仍在开发期间销售的公寓,适用的规则涉及土地状况、建筑审批、向买家承诺的信息以及施工进度等问题。 PPJB 还应规定关键条款,包括单位、付款安排、各方的权利和义务、移交时间和争议解决。

对于 SHM Sarusun,开发商首先使用文件申请签发,其中包括批准的分离契约和单元详细信息、公共土地证书、PBG 和 SLF。 SHM Sarusun 最初以开发商的名义发行。单位出售后,开发商向土地主管部门申请将转让记录到买方名下。

公寓规定还规定,首次交房应包括交房记录、买卖契据(阿克塔·朱阿尔·贝利 or AJB),以及相关的 SHM Sarusun 或 SKBG Sarusun。因此,确定买方是否仅签署了 PPJB、AJB 是否已执行以及所需的注册步骤是否已完成非常重要。

待处理的项目备案可以解释为什么证书尚未转移。它本身并不能解决开发商是否履行了买方文件中的交付承诺。

3. 延误的法律后果是什么?

如果开发商未能按 PPJB 或其他具有约束力的文件中承诺的日期或方式交付文件,则延迟可能构成合同违约。 《消费者权益保护法》还承认消费者有权获得准确信息,并在收到的信息与协议不符时获得赔偿。具体补救措施取决于文件、买方的付款和移交状态以及所有权文件仍未解决的原因。

根据具体情况,买方可以寻求完成所需的转让和登记步骤、对已证实的损失进行赔偿,或者在协议和适用法律允许的情况下取消订单并退款。这些结果并不是仅仅因为证书尚未交付而自动产生的。

未能提供证书还应与根本原因区分开来。例如,单位的不完全分离或其他项目级别的违规行为可能会引发其本身的监管问题。行政执法取决于违反的具体义务和事实;延迟收到证书并不自动产生特定制裁。延迟本身也不证明存在欺诈或意味着销售无效。

4. 买家可以做什么?

买方应首先比较 PPJB、AJB(如果已签署)、付款记录、移交文件、营销材料和书面信件。这些文件可以帮助准确识别开发商的承诺、相关截止日期以及承诺是否涉及 AJB、SHM Sarusun 或 SKBG Sarusun 或其他项目文件。

然后,买方可以要求开发商提供书面解释,说明产权的当前状态、仍悬而未决的步骤、延迟的原因以及目标完成日期。如果申请已提交给相关机构,买方可以索取参考资料或其他进展证据。正式的书面要求可以列出所要求的具体文件以及请求的合同依据。

如果开发商没有回应或争议仍未解决,可用的途径可能包括消费者在法庭外解决争议或向普通法院提出索赔。 《消费者保护法》承认这两种途径;适当的程序取决于索赔的性质和双方的协议。

Conclusion

开发商未能提供承诺的公寓所有权文件可能会产生合同和消费者保护,并且如果存在单独的项目级违规,则会产生监管后果。买方的立场取决于承诺的文件、适用的所有权证书、销售阶段以及完成注册所需的项目记录。

实际的第一步是确定买方是否正在等待 PPJB、AJB、SHM Sarusun 或 SKBG Sarusun 或其他文件。这种区别有助于确定开发人员仍然必须做什么以及可以采取哪些补救措施。

免责声明: Here